Basikoa ala MIDI? SinteTxiki?


Kanpotik itxura bera izan dezaketen arren, gure triklatuak bi teknologia (edo "garun") ezberdinekin eska daitezke zure beharretara hobekien egokitzeko. Gainera, %100eko autonomia nahi dutenentzat, SinteTxiki modulu gehigarria eskaintzen dugu.


1. Zein dira oinarrizko bi aukerak?

  • BASIKOA: Aukera ekonomikoena da. Triklatu honek ez du barne sintetizadorerik edo bateriarik ekartzen. USB kable bidez zure Android mugikorrera edo Windows ordenagailura konektatu behar da, eta gure doako aplikazioak egingo du sintetizadore lana. Mugikorreko edo ordenagailuko bozgorailuetatik (edo aurikularretatik) entzungo duzu soinua.
  • MIDI: Aurrekoa baino garestiagoa da, MIDI estandarra baitakar. Eredu honek ere ez du audiorik ateratzen, sakatutako teklei dagokien informazioa baizik. Gailu hau USB MIDI bidez konektatzen da, baina CME WIDI uHost egokitzaileekin bateragarria da haririk gabe erabiltzeko. Mugikor, iPad edo ordenagailu batera konektatzean aukerak infinituak dira: edozein instrumenturen soinua jarri, efektuak gehitu, jotakoa grabatu, partiturak zuzenean idatzi edota MIDI pedalekin konbinatu. Sorkuntzarako eta estudiorako tresnarik indartsuena da.

2. %100 Autonomoa izan nahi duzu? Gehitu SinteTxiki modulua!

Zure triklatua edozein tokitan, aplikaziorik edo kablerik gabe "piztu eta jo" nahi baduzu, SinteTxiki modulua gehitu diezaiokezu atzealdean (ohikoena eredu BASIKOARI gehitzea da). Modulu honek honako hauek eskaintzen ditu:

  • Bateria integratua.
  • Barne sintetizadorea: ez duzu mugikorrik edo aplikaziorik behar.
  • 3.5mm-ko Jack irteera: aurikularrak (edo gure StereoTxiki bozgorailua, 60€-tan) konektatzeko prest.

Soinu kalitatea berdina da?

Aukeratzen duzun ereduaren eta konektatzen duzun gailuaren arabera aldatzen da:

  • SinteTxiki moduluarekin: Soinua 17kHz-ko lagin tasarekin (sample rate) eta monoan ateratzen du bere jack irteeratik. Zergatik? Latentzia (atzerapena) ia hutsa izan dadin eta jotzeko sentsazioa errealena izan dadin. Hala ere, USB Hub bat erabiliz kanpoko soinu txartel bat konektatzen badiozu, SinteTxikik soinua kalitate osoan (48kHz, estereoan) bideratuko du bertara. Gainera, defektuz konpresio pixka bat aplikatzen dio soinuari (akordeak errealago sonatzen dute hala).
  • BASIKOA (Aplikazioarekin) edo MIDI Ereduan: Triklatuak ez du berezko soinurik sortzen, beraz kalitatea erabiltzen duzun softwarearen edo sintetizadorearen araberakoa da erabat. Ordenagailu batera konektatu eta soinu txartel on bat (ASIO driverrekin) erabiltzen baduzu, latentzia ezin hobea eta soinu kalitate osoa lortuko dituzu.


Aunque por fuera parezcan iguales, nuestros acordeones se pueden pedir con dos tecnologías (o "cerebros") diferentes para adaptarse mejor a tus necesidades. Además, para los que quieren ser 100% autónomos, ofrecemos el módulo adicional SinteTxiki.


1. ¿Cuáles son las dos opciones básicas?

  • BÁSICO: Es la opción más económica. No incluye sintetizador ni batería interna. Se conecta mediante cable USB a tu móvil Android o PC Windows, y nuestra aplicación gratuita hace de sintetizador. Escucharás el sonido a través de los altavoces (o auriculares) del móvil u ordenador.
  • MIDI: Es más caro que el anterior, ya que incorpora el estándar MIDI. Este modelo tampoco saca audio directamente, sino la información de las teclas pulsadas. Es un dispositivo USB MIDI, pero es compatible con adaptadores CME WIDI uHost para usarse de forma inalámbrica. Al conectarlo a un móvil, iPad o PC, las opciones son infinitas: ponle el sonido de cualquier instrumento, añade efectos, graba lo que tocas, escribe partituras directamente o combínalo con pedales MIDI. Es la herramienta definitiva para estudio y creación.

2. ¿Quieres ser 100% autónomo? ¡Añade el módulo SinteTxiki!

Si quieres "encender y tocar" en cualquier lugar sin depender de cables o aplicaciones, puedes añadir el módulo SinteTxiki en la parte trasera (lo más habitual es añadirlo al modelo BÁSICO). Este módulo ofrece:

  • Batería integrada.
  • Sintetizador interno: no necesitas móvil ni app.
  • Salida Jack de 3.5mm: listo para conectar auriculares (o nuestro altavoz StereoTxiki por 60€).

¿La calidad de sonido es la misma?

Depende del modelo que elijas y del dispositivo al que lo conectes:

  • Con el módulo SinteTxiki: El sonido sale por su conector jack a una frecuencia de muestreo de 17kHz y en mono. ¿Por qué? Para que la latencia (retraso) sea casi nula y la sensación al tocar sea lo más real posible. No obstante, si le conectas una tarjeta de sonido externa usando un Hub USB, el SinteTxiki la detectará y enviará el sonido en calidad total (48kHz, estéreo). Además, por defecto aplica un poco de compresión al sonido (haciendo que los acordes suenen más reales).
  • BÁSICO (con App) o Modelo MIDI: El instrumento no genera sonido por sí mismo, por lo que la calidad dependerá totalmente del software o sintetizador que utilices. Si lo conectas a un ordenador y usas una buena tarjeta de sonido (con driver ASIO), obtendrás una latencia perfecta y calidad de sonido total.


Bien qu'ils puissent paraître identiques à l'extérieur, nos accordéons peuvent être commandés avec deux technologies (ou "cerveaux") différentes pour répondre au mieux à vos besoins. De plus, pour ceux qui veulent une autonomie à 100%, nous proposons le module additionnel SinteTxiki.


1. Quelles sont les deux options de base ?

  • BASIQUE: C'est l'option la plus économique. Il n'inclut pas de synthétiseur ni de batterie interne. Vous devez le connecter via un câble USB à votre téléphone Android ou PC Windows, et notre application gratuite servira de synthétiseur. Vous entendrez le son via les haut-parleurs (ou écouteurs) du téléphone ou de l'ordinateur.
  • MIDI: Il est plus cher que le précédent, car il intègre la norme MIDI. Ce modèle ne produit pas non plus de son direct, mais uniquement les données des touches enfoncées. C'est un appareil USB MIDI, mais il est compatible avec les adaptateurs CME WIDI uHost pour une utilisation sans fil. En le connectant à un téléphone, un iPad ou un PC, les possibilités sont infinies : utilisez le son de n'importe quel instrument, ajoutez des effets, enregistrez ce que vous jouez, écrivez directement des partitions ou combinez-le avec des pédales MIDI. C'est l'outil ultime pour la création et le studio.

2. Vous voulez être 100% autonome ? Ajoutez le module SinteTxiki !

Si vous voulez "allumer et jouer" n'importe où sans dépendre de câbles ou d'applications, vous pouvez ajouter le module SinteTxiki à l'arrière (l'ajout au modèle BASIQUE est le plus courant). Ce module offre :

  • Batterie intégrée.
  • Synthétiseur interne : pas besoin de téléphone ni d'application.
  • Sortie Jack 3.5mm : prêt à brancher des écouteurs (ou notre haut-parleur StereoTxiki à 60€).

La qualité du son est-elle la même ?

Cela dépend du modèle que vous choisissez et de l'appareil auquel vous le connectez :

  • Avec le module SinteTxiki: Le son sort par son connecteur jack à une fréquence d'échantillonnage de 17kHz et en mono. Pourquoi ? Pour que la latence (retard) soit presque nulle et que la sensation de jeu soit la plus réelle possible. Cependant, si vous connectez une carte son externe à l'aide d'un Hub USB, le SinteTxiki la détectera et enverra le son en pleine qualité (48kHz, stéréo). De plus, par défaut, il applique une légère compression au son (rendant les accords plus réalistes).
  • BASIQUE (avec App) ou Modèle MIDI: L'instrument ne génère pas de son par lui-même, la qualité dépendra donc entièrement du logiciel ou du synthétiseur que vous utilisez. Si vous le connectez à un ordinateur et utilisez une bonne carte son (avec pilote ASIO), vous obtiendrez une latence parfaite et une qualité sonore optimale.


Although they may look identical from the outside, our accordions can be ordered with two different technologies (or "brains") to best suit your needs. Furthermore, for those who want to be 100% autonomous, we offer the SinteTxiki add-on module.


1. What are the two basic options?

  • BASIC: This is the most economical option. It does not include an internal synthesizer or battery. It must be connected via USB cable to your Android phone or Windows PC, and our free app will act as the synthesizer. You will hear the sound through your phone or computer speakers (or headphones).
  • MIDI: It is more expensive than the basic one, as it incorporates the MIDI standard. This model also does not output direct audio, but rather the data of the pressed keys. It is a USB MIDI device, but it is compatible with CME WIDI uHost adapters to be used wirelessly. By connecting it to a phone, iPad, or PC, the possibilities are endless: use the sound of any instrument, add effects, record what you play, write sheet music directly, or combine it with MIDI pedals. It is the ultimate tool for studio and creation.

2. Want to be 100% autonomous? Add the SinteTxiki module!

If you want to "turn on and play" anywhere without relying on cables or apps, you can add the SinteTxiki module to the back (adding it to the BASIC model is the most common). This module offers:

  • Built-in battery.
  • Internal synthesizer: no phone or app needed.
  • 3.5mm Jack output: ready to plug in headphones (or our StereoTxiki speaker for 60€).

Is the sound quality the same?

It depends on the model you choose and the device you connect it to:

  • With the SinteTxiki module: The sound comes out of its jack connector at a 17kHz sample rate in mono. Why? So that the latency (delay) is almost zero and the playing sensation is as real as possible. However, if you connect an external sound card using a USB Hub, the SinteTxiki will detect it and send the sound in full quality (48kHz, stereo). In addition, it applies a bit of compression by default (making the chords sound more realistic).
  • BASIC (with App) or MIDI Model: The instrument does not generate sound on its own, so the quality will depend entirely on the software or synthesizer you use. If you connect it to a computer and use a good sound card (with an ASIO driver), you will get perfect latency and full sound quality.